Roundup

I work in tourism, but somehow October has travelled faster than I can keep up with.

FREELANCERBLOGTOURISMROUNDUP

10/23/20261 min read

I work in tourism, but somehow October has travelled faster than I can keep up with.

I haven’t gone anywhere (yet). I’ve just been busy doing what I’m here to do: working freelance on tourism content with clients.

Over the past weeks, I’ve been working on website content, translating holiday tips, welcoming a new client and joining various networking events via Zoom. Plenty of work, lots of conversations and not quite enough time to pop up on LinkedIn.

I love working on tourism content because it’s about more than getting the words right. It’s about helping people picture their next holiday, understand what makes a destination special and feel confident about booking. And when you’re speaking to German travellers, getting the cultural details right can make all the difference.

So, that’s what I’ve been up to while my LinkedIn presence has been a little quieter than usual. And now October is nearly over. How did that happen?

Have you had one of those weeks (or months) where you’re getting loads done but barely have time to talk about it?

📩 Email me for English–German translation and transcreation services to bring your tourism and marketing content to life.

#Tourism #TravelMarketing #ContentMarketing #TourismMarketing #WebsiteLocalisation #Transcreation #TourismTranslation #GermanTranslation #TravelContent #TourismTranslations